Saludos.
La verdad es que no tengo ni idea de que cultura habr� sacado Tolkien
esta palabra para usarla, pero tengo en mi poder una copia de El Hobbit
en ingles, y curiosamente, el autor hace una referencia a esta palabra
al comienzo del libro. Tolkien comenta que "Orc" no es una palabra
inglesa, sino que se refiere a "goblins" o "Hobgoblins" para las razas
mas grandes. Segun el "Orc" es la forma que tienen los HOBBITS (fuerte
co�a) de designar a esta raza. Y acaba dicendo que por supuesto, no
tiene nada que ver con el uso normal de la palabra orc (orca, una
ballena asesina).
Como ya dije, eso no aclara en donde se inspir� para usar esa palabra,
pero me pareci� que quiz�s les pudiese interesar.
--
La Sangre Corre, Aumenta la Rabia,
La Muerte Camina, �La Guerra se Acerca!