Bueno, olvidé darte la bienvenida. Bienvenido seas (y ya entro en el agradecimiento ;-)))
>(por cierto, en las traducciónes del RQIV la palabra
> background no debería ser trasfondo? o historial, que se yo)
Pues sí. Yo soy partidario de no utilizar anglicismos cuando existe una palabra en castellano que significa exactamente lo mismo (shaman- -> chamán). Lo único que pasa es que estamos bastante acostumbrados a "background", que ha cogido un poco de vida propia. Yo algunas veces la utilizo, aunque prefiero trasfondo, y así me gustaría más en la traducción.
> - Por ahi me respondieron mi duda sobre RQIV, eso significa que la
>version 2.0 es la "definitiva", cierto?
Es la versión más moderna que conocemos, y no parece que vayan a sacar otra. Por cierto, si no recuerdo mal, el RQ4 está pensado como modificaciones al RQ3, así que creo que vas a necesitar el RuneQuest (sospecho que no lo tienes, ya que pedías las estadísticas de patos, elfos y enanos). Aunque me imagino que te lo habrás bajado de files y las criaturas no estaban escaneadas (aquí sí me parece bien el anglicismo ;-))
> Eso sería todo por ahora, y denuevo gracias a todos por las
>estadisticas de las razas que pedi.
Y si no tienes estadísticas, siempre te puedes bajar el RQ2 en el FTP de Escorpión (la dirección está en marcadores). Tiene un bestiario bastante completo.
Saludos,
Antonio
Este archivo fue generado por hypermail