>
> --- En GloranthaHispana_at_yahoogroups.com, "rametepo" <rametepo@> escribió:
> >
> > Hola a todos. Soy nuevo en esta lista de correo y tambien con el nuevo sistema de Runequest de Mongoose Publishing (aunque llevo muchos años con la 3ª edicion de Runequest). Para estrenarme os he colgado en la seccion de archivos una conversion para el nuevo Runequest de una aventura para D&D (Un Buen Vino). Espero que os guste.
>
> ¡Gracias por la aventura!
>
> > Tambien estoy traduciendo los manuales basicos de esta nueva edicion. Lo estoy traduciendo integralmente, no parcialmente como la version SRD de Carlos Corcoles (muy buena pero demasiado escueta para mi). Si alguien esta interesado en mi traduccion, que me lo comente y le pasare algunos capitulos traducidos. Si alguien quiere la version SRD de Carlos Corcoles que me lo comente tambien y la colgare para que opineis.
>
> A mis jugadores les interesa, a pesar de que les he traducido bastante. ¿Es el básico o el deluxe? Porque si es el Deluxe mi novia monta una fiesta XD
>
mmm, el basico lo tengo ya traducido completo, pero solo tengo 3 capitulos tipeados dentro del pordenador y sin corregir (las traduciones las hago a papel y boli en mi tiempo libre en el trabajo, jejejeje) y voy por la pagina 42 del runequest companion (el avanzado si lo prefieres). A medida que vaya corrigiendo los capitulos ya transcritos los ire colgando aqui para que los veais y me ayudeis con la fe de erratas (espero que no sea muy grande, jejeje). Tambien me alegraria muchisimo que alguien se ofreciera a montarlo y ponerle algun dibujo o algo, ya que es texto puro y duro, asi que acepto toda la ayuda que ofrezcais. Asi, pasara de ser una iniciativa individual a un proyecto colectivo (algo que aprecio mucho mas).
Las traducciones las estoy relizando sobre los libros originales de Runequest 4ª edicion de Mongoose Publishing, para intentar disipar toda duda de que es lo que estoy traduciendo. espero haber resuelto tus dudas y espero que tu novia te monte una gran fiesta, jajajaja.
Con esto me despido hasta el proximo post. Un Abrazo.
Rametepo ;)