RE: Orlanthis sin magia

Aún no he visto el último, me tardó en bajar :I Pues vaya, con lo fáciles que eran esas palabras, de traducir o de explicar y dejarlas tal cual.

Lo que si vi ayer fue el capítulo semanal de otra gran serie, no voy a decir cual (solo que no he leido los libros ;) y voy a comentar algo que salió en el episodio y me sorprendió. SPOILER 1
Para mi asombro vi el resultado de un conjuro divino del RQ3, solo el lanzamiento y el resultado, sin efectos especiales, pero clavado, fue el "Curación del Cuerpo (3)".

Parad de leer, SPOILER 2 absoluto que destripa absolutamente el episodio 8 de Vikings:
 (bueno, al empezar el episodio ya te lo esperas :) - Anna Gor is the goddess of human sacrifice. Es una diosa de la tierra a la que se ofrenda sangre humana, creo que hermana de Maran Gor, la diosa de los terremotos. Es un culto minoritario, como Babeester o menos aun. Nota: me puedo haber equivocado un poco, que pinto de memoria :)

PD: El rey Horik interpretado por el vampiro salido de Blade xD

Bardo <lord_de_lago_largo_at_...> escribió:
>
> Estoy viendo el último de la temporada y traducen "thing" (lo
> que viene a ser una asamblea) como "cosa", totalmente
> desubicado >_<
>
> "wits" como "sensatez". Bueno, puedo vivir con ello.
>
> "Jarl" como "duque"! agh!
>
> Así que ved la serie, pero pero si no sois duchos en inglés buscaos unos
> buenos subtítulos que no os estropeen la experiencia!
>
> Alguien más se la ha terminado? me gustaría escuchar algunas impresiones
> sobre el capítulo 8 y 9 de cara a este tema de "orlanthis sin magia". ¿Qué
> creéis que encajaría mejor con los dioses que mencionan, por hacer una
> comparativa? me interesa ver qué opina la gente de la lista, ya que yo soy
> bastante profano en Glorantha, en comparación con las vastas enciclopedias
> andantes que se pasean por aquí, y querría ver qué opináis sobre el asunto
> del hilo.
>
>
> thorkrim <Orlanth_at_...> escribió:
>
> > **
> >
> >
> >
> > Pues eso ... comento porque me siento un pelin culpable por haber
> > soltado el adjetivo "histórico" tan a la ligera ;D
> > Ademas, lo hago indistintamente a ambos que me he perdido un poco :P
> >
> >
> > > Y hablando de comparativas entre orlanthis y los de la serie a
> > > mí me parece que se adaptan fenomenalmente, yo siempre he plasmado
> > > a los orlanthi en mis partidas como un pueblo temeroso de sus
> > > dioses, fervientes devotos, granjeros, pescadores, pastores y
> > > ganaderos, pero que no dudan en coger un hacha y saben como
> >
> > > hacerlo si alguien entra en sus tierras. Y con una casta de
> > > guerreros, privilegiados a los que el resto del clan trata de
> > > fábula. Un miembro del clan tiene fortuna desde el momento
> > > en que tiene tierras y ganado. Los sacerdotes son temidos y
> > > reverenciados, su palabra es la ley, y lo único que se echa en
> > > falta es un consejo de thanes, porque el resto es, por lo menos
> > > para "mis" orlanthis, casi calcado a la serie.
> >
> > Tal y como los presento yo practicamente tambien, aunque si que resalto
> > los detalles orlanthis cuanto puedo para que se note la diferencia :)
> > Hay detalles que me gusta mucho como los han pintado en la serie.
> >
> > Un amigo me decia que "no tenia pies ni cabeza que se comporte asi nadie"
> > y yo le decia "... a no ser que crea de verdad en los dioses" :P
> >
> > Cuando dije "histórico" no queria decir histórico-riguroso si no
> > "supuestos-ni-desmentidos-ni-confirmados" y cuando dije "adornandolo a tope
> > con las creencias y tradiciones mas remarcables" me referia tambien a las
> > leyendas que hay al respecto que, como no viajemos en el tiempo ..., restos
> > de sacrificios hay pero vete a saber como eran los rituales.
> > Ademas, hay cosas que el el señor Michael Hirst se pasa por el forro sin
> > miramientos :P
> > Asi que, no os dejeis engañar por las palabras ;D
> >
> >
> > > Disclaimer: La serie la echan en el canal Historia, pero eso no
> > > significa que sea rigurosa históricamente hablando al 100% en
> > > absoluto.
> >
> > Ni al 50% tampoco ;D
> > Hay cosas que si, se han encontrado restos, pero otras muchas son
> > "suposiciones aceptadas".
> > Bueno, deberia de hablar con mayor corrección, rigurosamente histórica es
> > imposible, hay mucho de interpretación entre los estudiosos.
> > (Hay documentales muy chulos sobre las tumbas, casas, ciudades y fuertes
> > que desentierran)
> > Las fuentes escritas vienen de puño de personas externas a esa cultura y
> > nacidos en epoca ya tardia. Las inscripciones de runas grabadas en rocas
> > tampoco es que ayuden demasiado.
> >
> > Pero si que se nota un intento de coger todas esas
> > leyendas/menciones/atribuciones a los nordicos y aplicarlas en la serie
> > dandole ese aire historico-coherente.
> > A la mayoria de la gente le parece todo muy verosimil y esta bien
> > advertirles, como bien has hecho.
> > Para los que han leido algunas cosas esta claro que el tio se toma todas
> > las licencias que le da la gana y se regodea en ellas, yo con el episodio 8
> > me lo pase genial y no digo mas :P
> >
> >
> > > En casos como este, lo mejor es mirar las evidencias, porque
> > > afortunadamente ya hay doctores en historia y arqueología que se
> > > han dedicado a investigar y nos dicen que haberlas, las había,
> > > aunque fueran muy pocas.
> > >
> >
> > Los casos de tumbas con restos (y heridas en hueso) de mujeres guerreras
> > si que conocia (las sarmatas no, mira tu por donde,
> > gracias por el apunte ;).
> > Claro que, una tumba con restos de una nordica guerrera no tengo
> > constancia, asi que, aqui no me mojo. Para mi seria una suposición.
> > Que si, que en un mundo violento a alguna se le incharian las fosas
> > nasales y cogeria la espada pero claro, vete tu y encuentra su tumba ...
> > :I (que igual han descubierto ya alguna nordica y no lo se)
> >
> >
> > > Al margen de eso, de cara al asunto original del mensaje, la
> > > doncella escudo de la serie va que ni pintada para una
> > > ambientación orlanthi, en mi opinión.
> >
> > Totalmente, lo pense tal cual, y no solo una, en cierto momento
> > se ve a otra cuyo PJ no tiene texto en la serie, esta ahi pa dar colorido,
> > sobre todo rojo ;P
> >
> >
> >
>