Genma disait :
> je suis juste a la recherche d info sur le culte d
> EURMAL et sur les boufon pour affiner un personnage
Ce qui n'est effectivement pas du tout la meme chose.
Alors, en allant sur le site de la mailing list et en tapant Eurmal dans le champ de texte devant le bouton "Rechercher Archives", il est clair que la question a �t� abord�e. Mais sur le coup on n'avait pas beaucoup de ressources a indiquer sur le net... Peut-etre que tu auras plus de chance...
La racine du sujet � propos des ressources sur Eurmal est ici : http://fr.groups.yahoo.com/group/Glorantha_VF/message/7450
Il y avait notamment cette reponse :
le 29/12/02 18:50, meunier_b � meunier_b_at_... a �crit :
En traduisant Storm Tribes :
Eurmal est le Boufon. Il est un fl�au et une souillure pour tous. Personne
ne l'aime, ni ce qu'il fait. Personne ne lui fait confiance, ni � ses
adorteurs.
eurmal est le dieu pour lequel rien ne se passe jamais normalement. C'est un porte-poisse ambulant, un d�sastre perp�tuellement en train de se produire et une force du d�sordre.. Il n'a pas de morale, n'ob�it � aucune loi et abuse de sa divinit�. C'est un glouton obs�d� qui profane les lieux sacr�s. Il est dangereux pour tous les �tres vivants, lui inclus. Il n'ob�it � aucune r�gle, n'a pas de morale et enfreint les r�gles des hommes, de la soci�t� et des dieux.
[...]
Attitudes et relations
Les bouffons sont en g�n�ral perturb�s ("messed up" en VO). Leur monde n'est
pas celui d'une personne normale, � moins d'obtenir une position rituelle
ils restent d�ments, inaptes et une charge pour la soci�t�. Les lois sacr�es
d'Orlanth obligent les gens � reconna�tre Eurmal, mais les lois sociales le
font en l'emprisonnant et en abusant de lui. Chacun sait que les pouvoirs du
Bouffon sont dangereux en dehors de certaines occasions sacr�es. Les lois ne
peuvent les interdire, mais Orlanth emp�che qu'ils ne touchent le clan par
les tabous et interdictions des R�les Prescrits et le Lien du Bouffon.
Bref il peut toujours pr�tendre ce qu'il veut, personne ne lui fera confiance pour le faire correctement.
Eric Durand alias Thalsion
Cette archive a été créée par hypermail