>> Quant � Physet�res (c'est un tr�s vieux terme de fran�ais ou de >> latin...): Il s'agit d'une cr�ature crachant de l'eau (acide / >> toxique?) par les yeux et la gueule. >> En tout cas c'est mortel (=danger de mort).
Ca n'explique malheureusement pas o� Julian � 'p�cher' ce mot ???
Sans doute ses origines anglais et une traduction des textes de
Rabelais ?
... Quand je disais 'vieux fran�ais', j'aurai pu dire 'vieux fran�ois'.
Panurge commen�a crier & lamenter plus que iamais. Babillebabou (disoit il) voicy pis qu'antant. Fuyons. C'est, par la mort boeuf, Leviathan descript par le noble proph�te Moses en la vie du sainct home Iob. Il nous avallera tous & gens & naufz, comme pillules. En sa grande gueule infernale nous ne luy tiendrons lieu plus que feroit un grain de drag�e musqu�e en la gueule d'un asne. Voyez le cy. Fuyons, guaignons terre. Ie croy que c'est le propre monstre marin qui feut iadis destin� pour devorer Andromeda. Nous sommes tous perduz. O que pour l'occire praesentement feust icy quelque vaillant Perseus.
Pers� ius par moy sera, respondit Pantagruel. N'ayez paour. Vertus Dieu, dist Panurge, faictez que soyons hors les causes depaour. Quand voulez vous que i'aye paour, sinon quand le dangier est evident.
Si telle est (dist Pantagruel) vostre destin�e fatale, comme nagui�res exposoit fr�re Ian, vous doibvez paour avoir de Pyroeis, Heo�s, Aethon, Phlegon cel�bres chevaulx du Soleil flammivomes, qui rendent feu par les narines: des Physet�res, qui ne iettent qu'eau par les ouyes & par la gueule, ne doibvez paour aulcune avoir. I� par leur eau ne serez en dangier de mort. Par cestuy element plus toust serez guaranty & conservez que fasch� ne offens�.
>> D'une mani�re plus g�n�rale, on peut estimer leurs populations � un >> nombre bien sup�rieur d'humains.
> Oui.
> Il y a autant de nations, races, religions, guerres, h�r�sies etc sous
> leseaux que sur les continents. C'est juste que je doute que ca
> int�resse beaucoup de joueurs.
Et des MJs non plus. A commencer par moi.
> Certes oui. Puis-je restreindre ma question plus sp�cifiquement aux Ludoch
> de la Baie des Miroirs ?
> Philippe
Julian saura peut �tre te r�pondre maintenant...
Wilfried.
Cette archive a été créée par hypermail