Re: traduction des HeroQuest Voices

Auteur: Moah, platypus powaaa! <MOAH_at_...>
Date: Wed, 29 Oct 2003 19:38:49 +0100


Philippe Sigaud wrote:

> Une pr�cision, parce que j'ai vu 'Mooah, platypus powaah!' poser des
> questions sur la traduction possible des HQ Voices en fran�ais :

> Certains des textes sont fort anciens et entre autre, les H�ortiens,
> Seshn�gi, Bison et Rathori font partie du suppl�ment 'G�nert�la', fort
> utile et traduit en fran�ais depuis plus de 10 ans.

> Mieux vaut AMA acheter G�nert�la qui t'apportera plein de choses pour
> jouer plutot que de traduire par toi-m�me ces 4 textes la.

Sans doute, mais je n'ai pas l'argent � d�penser. A moins que le suppl�ment en question ne co�te que 10 euros. Et d�j� l�, je ne devrais pas. Il reste que je devrais de toutes fa�ons taper ces infos, puisque je fais jouer par le net et que je n'aurai pas l'occasion de faire lire le livre au joueurs, � moins de n'en trouver une version en ligne.

De toutes fa�ons j'aimerai avoir la r�ponse � la question qui se posera sans doute pour d'autre documents disponibles gratuitement en Anglais sur le site de Issaries.

> Philippe

Moah, platypus powaaa!

Cette archive a été créée par hypermail