critique LL: Glorantha

Auteur: Rappar <rappar_at_...>
Date: Mon, 8 Mar 2004 22:02:31 +0100


Bonjour,
Voici une fiche de lecture d'un produit en rapport avec Glorantha, que produit mon ami Lottes LOUKOUM
(http://loukoum.online.fr/) avec son aimable autorisation.


Le premier suppl�ment paru pour HeroWars (en 2000) est un livre de 256 pages au format poche, intitul� Glorantha et sous-titr� "Introduction to the Hero Wars". Il a �t� traduit par Multisim (sous le titre Glorantha), mais je ne vous parlerai que de ce que je connais, c'est � dire la V.O..

La couv', sign�e Angelo Montanini, repr�sente un dragon et quatre h�ros
(JarEel the Razoress, Harrek the Berserk, et sans doute Gunda the Guilty
et... Minaryth Purple ?).
Parmi les illustrateurs, on retrouve Heather Bruton, dont j'aime assez le coup de crayon.

Au premier abord, le bouquin fait piti� : comment un vulgaire poche pourrait il esp�rer reprendre le flambeau de "Genertela, Crucible of the Hero War", gros suppl�ment en bo�te pour RuneQuest III (en livre pour la V.F.) qui d�crivait le continent nord (c'est � dire l'essentiel du contenu de "Glorantha, Introduction to the Hero Wars") ?
(au passage, vous remarquerez nettement ici qu'on est pass� de la guerre
des h�ros de RuneQuest � de (multiples) guerreS des h�ros avec son successeur ; pourquoi, c'est un myst�re... Mais revenons � nos moutons...)

Les feuilletages pr�liminaires me confortaient dans cette opinion d'un suppl�ment p�lichon (pour rester poli). Mais ne reculant devant aucun sacrifice pour informer mes lecteurs , je me suis attel� au pensum que constituait la lecture de ce "sous-Genertela".

Le bouquin est bourr� de coquilles, de nombreux mots manquent, d'autres
(plus rares) sont r�p�t�s.

Certaines des coquilles portent sur des termes gloranthiens et sont de nature � induire en erreur les n�ophytes : Doraster au lieu de Dorastor
(�crit correctement ailleurs), Toravs au lieu de Torabs (les habitants
de Fonrit, ainsi appel�s dans Enclosure n� 2 (mai 1998) et dans The Missing Lands (ML) (juillet 1998), donc devant cette concordance de mes autres sources, je d�duis qu'il s'agit bien d'une coquille, m�me si la bonne orthographe ne figure nulle part dans l'ouvrage).

Il y a des changements aussi : par exemple, l'ancien nom de la ville de Sog (� l'embouchure du Janube) n'est plus Sogolotha Mambrola, mais Sogzanjio Malakumb...

Et d'autres changements qui sont plus probablement des erreurs (ou alors, c'est un grand chambardement de l'ordre gloranthien pr�existant !) : dans la description des dieux jumeaux Caladra et Aurelion (pages 134 et 135), contrairement � ce qui est �crit, c'est Aurelion le gar�on, et Caladra la fille...
Ou la ville de Lur Nop, qu'on connaissait dans la province kralorelienne de Wanzow, sur l'�le de Fanzai, et qui serait selon la carte de la page 205 � la place de la ville de Gio, en Teshnos...

Par contre, ici Argan Argar s'appelle bien... Argan Argar, et pas l'inverse. C'est rassurant...

C�t� contenu, on commence par un historique de Glorantha (plus court et moins pr�cis que celui de Genertela). Puis les grandes r�gions de Genertela sont d�crites, d'ouest en est, avec au travers un chapitre sur le malkionisme et un chapitre sur chacune des races a�n�es (mostali, aldryami, dragonewts et uz).

Les descriptions g�ographiques (et les cartes, particuli�rement d�pouill�es) sont moins pouss�es que celles de Genertela (et de m�me, les chapitres sur les races a�n�es sont moins d�taill�s que les infos fournies par Elder Secrets (Les secrets oubli�s en V.F.)). Mais voil�, il y a quelques pr�cisions nouvelles et in�dites sur papier, m�me dans des ouvrages aussi obscurs que les works in progress
(d'ailleurs, au moins un d�tail contredit m�me l'un de ces works in
progress, ce qui �tait "pr�vu" mais n'en est pas moins un peu dommage...) ou dans les zines majeurs comme Tales of the Reaching Moon
(ToRM), Codex et autres (sur internet par contre, je ne saurais le
dire)...
Et sur certains sujets, il y a m�me pas mal de nouvelles infos : par exemple, sur les Lunars et les peuples de leur empire (on sent qu'un suppl�ment RuneQuest sur les Lunars �tait en cours de pr�paration il y a une dizaine d'ann�es...), mais aussi sur Kralorela (les deux plus gros chapitres de l'ouvrage sont d'ailleurs Peloria et Kralorela), sur Pent, et sur Teshnos... pardon, sur Verenela, puisque c'est comme �a que s'appelle d�sormais la r�gion couverte dans le chapitre "Teshnos" de Genertela, et o� se trouve le royaume de Teshnos.

Bref, si l'ouvrage est indigent ou presque sur le plan g�ographique, il se rattrape nettement sur le plan culturel.

Apr�s Genertela, l'ouvrage contient un chapitre sur les oc�ans, avec tr�s peu de choses qui ne sont pas d�j� dans ML (et ce dernier est bien plus complet).
La mer Dashomo, qui borde la c�te nord-ouest de Pamaltela, est pr�sent�e parmi les mers orientales...

Par contre, le chapitre suivant, consacr� aux Isles d'Orient et � Vormain, contient des informations ne figurant ni dans ML, ni dans ToRM n� 17 (mai 1998).

Le chapitre sur Pamaltela fait onze pages seulement. C'est peu pour un continent entier. La carte est *lamentable*, n'indiquant que les c�tes et les noms des principales r�gions (mais ni les reliefs, ni les cours d'eau, ni la v�g�tation, ni les villes...). � ma tr�s grande surprise, il y a dans cette section pourtant r�duite des �l�ments ne figurant, ni dans ToRM n� 11 (printemps 1994, sp�cial Pamaltela), ni dans ML. Mais �videmment, la plupart des informations de ces deux sources ne sont pas reprises ici...

On trouve ensuite un chapitre de quatorze pages qui �voque successivement ce qu'il y a au del� de ce que montre la carte de Glorantha (ce n'est pas exactement compatible avec ce qui avait d�j� �t� publi� sur le sujet ("Geography of Glorantha I : Introduction to the Surface World") dans Wyrms Footnotes n� 4 (1978) et repris ensuite dans Wyrms Footprints (1995) ; mais bon... en 22 ans, c'est pas �tonnant que ces choses, � peine esquiss�es, aient �volu�...), le ciel (l� aussi, il y a des diff�rences tr�s importantes avec Elder Secrets ; moins avec The Glorious ReAscent of Yelm (work in progress publi� en 1995, lui-m�me d�j� incompatible avec les informations astronomiques contenues dans Elder Secrets), les mondes souterrains, et d'autres plans, avant de se terminer sur deux pages sur le chaos.

Enfin, le dernier chapitre (trois pages) est intitul� "The Future of Glorantha" (sauf dans la table des mati�res, o� il s'appelle "The Futue of Glorantha"). En fait de futur (ou de futu ?), c'est plut�t un panorama du pr�sent.

Il n'y a pas d'index, et c'est une lacune *gravissime*. :-(

Au final, je suis assez agr�ablement surpris par ce suppl�ment. Certes, il n'est pas formidable, loin de l� (tant sur le fond que sur la forme) ; mais par les �l�ments nouveaux qu'il apporte par rapport aux publications ant�rieures, il pr�sente un r�el int�r�t, m�me pour les gloranthologues avertis.

Comme il n'y a aucune r�f�rence aux r�gles, cet ouvrage sera utilisable sans probl�me m�me pour ceux qui ne jouent pas � HeroWars (qu'ils utilisent RuneQuest, HeroQuest, GURPS, Pendragon, ou n'importe quel autre syst�me de jeu).

Cette archive a été créée par hypermail