Re: 100-words, catchphrases

From: Jane Williams <janewilliams20_at_...>
Date: Sun, 17 Dec 2006 11:48:50 +0000 (GMT)

But something just occured to me... have 55 non-pseudo words.

Hw�t! We Gardena         in geardagum, 
�eodcyninga,         �rym gefrunon, 
hu �a ��elingas         ellen fremedon. 
Oft Scyld Scefing         scea�ena �reatum, 
monegum m�g�um,         meodosetla ofteah, 
egsode eorlas.         Sy��an �rest wear� 
feasceaft funden,         he ��s frofre gebad, 
weox under wolcnum,         weor�myndum �ah, 
o���t him �ghwylc         �ara ymbsittendra 
ofer hronrade         hyran scolde, 
gomban gyldan.         ��t w�s god cyning! 

It may come to a few more in translation, and we'd need to make a few tweaks for Glorantha.

Hark! We Spear-Danes, in days of yore
of those clan-kings heard of their glory. how the worthy princes performed courageous deeds.
Often Scyld, Scef's son, with bands of warriors from many peoples seized mead-benches; and terrorised earls after first he was found helpless and destitute, he then knew recompense for that:-

he waxed under the skies,      throve in honours, 
until to him each      of the bordering tribes 
beyond the whale-road      had to submit, 
and yield tribute:-      that was a good king!

81 words. I think this guy needs the advanced experience keywords, but why not? And we'd need to look at his magical keyword, it isn't explicit.

Name: Scyld Scefing
Homeland: Spear-Danes
Occupation: Clan chief (possibly tribal king?) Relationship: father (Scef)
"Hwaet!" (I'm sure we can find uses for an ability like that!)
��elingas (a rank, needs translation) ellen fremedon (performed courageous deeds) scea�ena �reatum (followers: warband) monegum m�g�um (relationship, neighbours) meodosetla ofteah (seizes mead-benchs)
egsode eorlas (terrorises earls)

Not sure what we do with this bit:
"Sy��an �rest wear�
feasceaft funden, he ��s frofre gebad" "Destitute youth" and "finds recompense for past wrongs", perhaps?

weox under wolcnum (waxes under the skies) - sounds very Orlanthi to me!
weor�myndum �ah (thrives in honours)

o���t him �ghwylc         �ara ymbsittendra 
ofer hronrade         hyran scolde, 

Relationship, neighbouring tribes (submissive)

gomban gyldan (is paid tribute)

god cyning (good king)

15 abilities and 2 keywords from 55 words. Whether they're evocative is a matter of taste, but it still beats the list. And I doubt if that was written with the intent of mini-maxing a HQ PC.

Send instant messages to your online friends http://uk.messenger.yahoo.com

Powered by hypermail