Maybe Annilla, maybe Rausa, maybe Eurmal. As on/daughter of a god(dess) of Sleep or of Night might be a deity of dreams. So, perhaps a child of Xentha. Maybe Raven in Prax might be a good example. However, none of these are Orlanthi deities.
Maybe Serenhah and her daugthers ? (Umath + Xentha ?)