Given that I first heard of Hermes as the god of thieves, merchants, and travellers when I was in third or fourth grade, long before D&D let alone AD&D, your statement is a bit inaccurate. In fact, I probably read that statement in Bullfinch's, in which case it was made long before E. Gary Gygax was a gleam in his father's eye, and possibly before HIS father was a gleam..
> In the Homeric Hymn
skipped
> Hermes was invoked as a mediator, a source of clever
> inspiration, and as a male fertility figure - not the patron of some
> non-existent class of "thieves".
But he was used as patron for a real activity of thievery, and its real practitioners, just as Saint Dismas (the Good thief at the Crucifixion) is in the Catholic Calendar of Saints.
Maybe Hermes didn't particularly like that, but he wasn't in any shape to object, now was he?
Powered by hypermail