> > No estoy seguro, pero creo que te refieres a los hechizos que
> aparecen listados en la Magia Común del apartado de tierras natales,
> ¿no?
>
> Efectivamente.
>
> > En el capítulo de animismo han sido traducidos como "amuletos".
En el original "charm"; paradójicamente, las dos traducciones me parecen correctas (sólo una de ellas al mismo tiempo, claro). Quizás es mejor la definitiva de "amuletos" porque parece que siempre hay un "foco" y hechizos se termina confundiendo mucho con conjuros. El único problema de amuletos, ciertamente menor, es que cuando nos encontremos una cosa-indeterminada-de-la-buena-suerte cuyas propiedades sean nulas o desconocidas no sabremos cómo nombrarlo sin liar (talismán ya está cogido).
Saludos (y saludos especiales de bienvenida a la nueva),
Antonio
Este archivo fue generado por hypermail