Re: Zinons! Zinons!

Auteur: Nicolas Perpere <perpere_at_...-cachan.fr>
Date: Fri, 21 Jul 2000 18:23:14 +0200


> Je pense que le plus simple, pour commencer, serait de viser un truc genre
> moiti� traduction moiti� cr�ation, en contactant les auteurs des magazines
> US, UK ou allemands pour voir s'ils sont d'accord pour la traduction et
> dans quelles conditions.

Si t'as des r�f�rences, parce que les zines sur RQ, j'ai abandonn� avec la toile, et � l'�poque, je lisais pas beaucoup les trucs en anglais...

> Moi, je peux fournir certains contacts. Greg (qui a initi� le concours de
> sc�nario) doit avoir quelques adresses aussi.

Cool

> Le probl�me est effectivement de monter une �quipe, de monter un projet.
> Sera-ce un e-zine ou un fanzine? Quelle p�riodicit�, quel format?

Le e-zine � une diffusion restreinte, et c'est dommage, parce qu'on trouve d�j� pas mal de mat�riel sur le Web en cherchant bien. Ce qui en ont le plus besoin (ou envie plutot), sont ceux qui n'ont pas acc�s au Web... Cela n'emp�cherait pas de le mettre en ligne...

> Je pense qu'il faut commencer modestement et monter en puissance.

Histoire de pas s'�toufer en voulant gober l'oeuf avec sa coquille... ;o) Je ne connais rien aux zines, donc je dois avouer que je n'ai pas de suggestions...
Pour les traductions, �ventuellement, je peux quelque chose, ayant apprit � le lire plus qu'� l'�crire... En fran�ais par contre, �a ne serait pas du grand art... ;o)

> Bref, je n'ai pas beaucoup de r�ponses � donner.
> Tout ce que je peux dire c'est qu'il me sera impossible, je crois, de
> m'impliquer directement (pas le temps et puis je m'occupe d�j� de la gamme
> "officielle", je pense qu'il faut savoir se limiter).

Je m'en doutais... Occupe toi donc de nous faire une tr�s joile gamme avec plein de trucs... Je crois que c'est d�j� tr�s dur... ;o)

> Mais je veux bien collaborer occasionnellement. Et soutenir moralement.

C'est d�j� pas mal...
Bon... Pour le moment il y a 1 Piarhos, et 1/2 XS... ;o) Ah Julian Lord aussi, on dirait!!!
D'autres bonnes volont�s???

> XS aka "au clair de la lune, mon ami Piarhos"

Comment �a tu veux ma plume??? ;o)

 Piarhos Pr�te-Plume

Cette archive a été créée par hypermail