Woundhealer, Sightblinder, Stonecutter, Farslayer, Coinspinner, Mindsword, Wayfinder, Shieldbreaker, etc...

Auteur: Christoph Kohring <ChOK_at_...>
Date: Thu, 28 Sep 2000 01:51:39 +0200

> Date : Tue, 26 Sep 2000 17:00:07 +0200 (CEST)
> De : Jadeblade_at_netcourrier.com
> Subjet : Re: Woundhealer?
>
> Philippe Krait->
>>Ben, Woundhealer est une épée, comme le sont ses 11 soeurs (indice)...
>>Exact. Je ne suis pas sûr du tout que ça aie été traduit, d'ailleurs...
>>Allez, un indice, elle a une soeur appelée Farslayer...

D'abord je me suis dit, "ça a un petit air de Fred Saberhagen..." Mais bon comme j'ai rien lu de lui & que son cycle des berserkers est censé être puant (?), je me suis dit que j'allais attendre. Je faisais confiance à mes petits camarades de la liste...

Plus ça allait et plus il me semblait me souvenir qu'il avait pondu un "Livre des Epées" ou qqch de ce goût là. Allez ! Je me lançe, me dis-je, c'est du Saberhagen...

Pour dissiper mon dernier petit doute, je me décide encore à faire une recherche sur "Google.com". Mot-clé: "Woundhealer". Bingo !!! J'avais raison & ça confirme que google c'est vraiment le moteur de recherche de la mort-qui-tue...

Christoph, Lankohring de son état

P.S.: Les 12 bouquins en v.o.:

1st BOOK OF SWORDS, Tor, 1984
2nd BOOK OF SWORDS, Tor,1985
3rd BOOK OF SWORDS, Tor, 1985

1st BOOK OF LOST SWORDS: WOUNDHEALER'S STORY, Tor, 1988
2nd BOOK OF LOST SWORDS: SIGHTBLINDER'S STORY, Tor, 1988
3rd BOOK OF LOST SWORDS: STONECUTTER'S STORY, Tor, 1988
4th BOOK OF LOST SWORDS: FARSLAYER'S STORY, Tor, 1989
5th BOOK OF LOST SWORDS: COINSPINNER'S STORY, Tor, 1989
6th BOOK OF LOST SWORDS: MINDSWORD'S STORY, Tor, 1990

7th BOOK OF LOST SWORDS: WAYFINDER'S STORY, Tor, 1992 LAST BOOK OF LOST SWORDS: SHIELDBREAKER'S STORY, Tor, 1993; Tor, 1999 reprint.

AN ARMORY OF SWORDS, Tor, 1995, 1995
(A collection set in the SWORDS world by authors: Fred Saberhagen, Walter Jon Williams, Gene Bostwick, Robert E. Vardeman, Thomas Saberhagen, Pati Nagle ., Michael A. Stackpole, Sage Walker)

http://www.berserker.com/FredsSwords.html