Re : Tartan et Kilt

Auteur: Gilles d'Argyres <thalsion_at_...>
Date: Thu, 08 Mar 2001 17:18:01 -0000

> Dans un courrier daté du 07/03/01 18:42:00 Paris, Madrid,
> thalsion_at_h... a écrit :
>
> << Le kilt et le carcan parait-il. Tient-en aux ecossais. >>
>
>
> Tartan plutôt que carcan non ?

Oui, oui, ce n'est pas la premiere fois que je commets ce fichu lapsus. Je le copierai 100 fois.

Pour ce qui est du kilt, et bien Philippe a tout a fait raison, ils ne sont jamais representes comme ca. Pour ce qui est du tartan, il me semble qu'il y a une illustration pour la Manirie (dans Genertela pour RQ ?).

Mais il n'y avait pas deja eu toute une discution la-dessus sur cette ML ?
Apres une petite recherche sur le mot "kilt" sur cette archive, il y a des elements de reponse dans ce message : http://www.egroups.fr/message/Glorantha_VF/1354

Et pour etre complet, n'oublions pas
http://www.egroups.fr/message/Glorantha_VF/1332 qui rapelle fort justement qu'il ne faut pas se preoccuper de verite historique dans ce jeu.

> De mémoire le Kilt est écossais. C'est une sorte de jupe qui arrive
au dessus
> des genoux. Il se porte sans slip et est maintenu plaqué sur le
devant par le
> "budget", une grosse bourse ;). Le klit ne porte pas
automatiquement les
> couleurs du clan.
>
> Le Tartan lui est irlandais et est plus long.. Il couvre aussi le
corps ert
> est marqué des couleurs du clan...
>
> J'espère ne pas lme trompé...

Prions Lankor Mhy.

       Thalsion