> > Bref, ama, oriflam a bacl� Trolls parce que c'�tait le dernier
> > suppl�ment qu'ils devaient sortir dans la gamme rq, et �a se sent.
>
> OK, c'est un argument que je trouve important.
If you like, but it's not true.
D'une part, ils pr�voyaient de sortir la "Rivi�re des Berceaux", et a priori de continuer la gamme mais ils n'ont pas pu � cause des histoires Chaosium/Issaries - Avalon Hill/Hasbro. Donc, ce n'�tait ABSOLUMENT pas "le dernier suppl�ment qu'ils devaient sortir".
Le matos VO sur les trolls c'�tait peut-�tre 2 � 4 fois ce pour quoi ils avaient la place... et vu que le principe de base de la gamme RQ c'�tait de faire de la traduc et pas tellement de l'adaptation, c'est normal qu'il y ait eu des d�rapages.
Ceci dit, j'ai pas la VF ....
Julian
Cette archive a été créée par hypermail