[HS] Re : Clan typique de Sartar (generateur)

Auteur: Gilles d'Argyres <thalsion_at_...>
Date: Thu, 30 Aug 2001 15:37:33 -0000

http://www.glorantha.com/tools/com/glorantha/clan/Clan.properties

Attention, ce fichier utilise un encodage de texte UNIX, ce qui veut dire que les retours a la lignes n'apparaitront pas toujours si tu

n'es pas sous UNIX (ou Linux).
L'utilitaire NotePad de Windows (et pas WordPad) s'occupera de 
l'afficher proprement. 

Si NotePad ne respecte pas les retours a la ligne, c'est que le fichier est mal telecharge par ton Navigateur. La facon la plus sur de proceder est d'aller a : http://www.glorantha.com/tools/com/glorantha/clan/ puis clic droit sur Clan.properties
puis "Enregistrer la cible sous..." (ou "Save target as...") puis tu selectionnes le Type "Tous les fichiers" (ou "All files" ou "*.*") quant a son nom c'est a toi de voir.

Il y a quelques regles a respecter quand tu edites ce fichier :

_ Il y a toujours un et un seul symbole = par ligne (exception faite des lignes vides, qui sont la juste pour faciliter la lecture)

_ Ne jamais mettre d'espaces inutiles

_ Toujours respecter A LA LETTRE les retours a la ligne du fichier original, c'est a dire qu'il ne faut ni en enlever, ni en rajouter. Ils agissent comme des separateurs de donnees.

_ Chaque ligne reelle du fichier properties contient le symbole = Tu ne modifie _jamais_ le texte a gauche de ce symbole, c'est la clef d'identification.
Concernant les parties droites, il s'agit de la valeur, beaucoup d'entre elles _doivent_ rester telles quelles, tu comprendras rapidement lesquelles doivent etres modifiees et lesquelles ne doivent pas changer.
La fin des clefs (partie a gauche du symbole =) t'aidera a le savoir. Ainsi, toutes les valeurs (partie droite) dont les clefs (partie gauche) se terminent par

.head
.story
.question
.text

doivent etres traduites.

Toutes les valeurs (droite) dont les clefs (gauche) se terminent par :

.keys
.sameas
.goto

doivent rester telles quelles... Ou sinon : error!

Ca fonctionne comme ca jusqu'a la derniere question. A partir de la ligne
q.num=24
(que tu ne modifies pas) ca change, et on en reparlera quand tu y seras. Ecris-moi a l'adresse
thalsion_at_
hotmail.com
en cas de probleme ou pour avoir plus de precisions ou un coup de main.

Bonne chance !

     Thalsion

Cette archive a été créée par hypermail