Le supplement RQ3 Genertela contenait une liste de langues avec les correspondances entre elles (en pourcentages). Finalement, comparé aux nom des nuages, ce n'etait pas si mal que ca.
J'ai essaye de reprendre cette liste sur mon site http://karamo.nexenservices.com/glowar/lang-fr.htm
Alain.
> Stéphane:
> > 1) Quelles sont les langues parlées sur le sol de Sartar ? J'ai
cru
> > lire qu'il y avait le "sartarite". Qui le parle ?
>
> Les Sartarites parlent héortien. C'est presque la même langue que
celle du
> pays d'Héort, d'où sont originaires les Sartarites. Il y a des
variations
> locales, comme d'hab. Les Sartarites du Nord, en revanche, parlent
une langue
> apparentée au tarshite (de Tarsh), car ils ne viennent pas du pays
d'Héort
> mais de Pélorie.
>
> > Que parlent les lunaires ?
>
> La plupart parlent le nouveau pélorien, sorte de langue commune
impériale.
> Les différentes unités militaires auront des langues propres
(éolite,
> rinliddi, etc) et sans aucun doute complètement inintelligibles
pour les
> héros de base. Il y a beaucoup de soldats tarshites, qui parlent
tarshite.
>
> > Que parlent les telmori ?
>
> Leur propre langue, le telmori. Ils connaissent bien sûr le
sartarite.
>
> > Que parlent les autres peuples de la région ?
>
> Les dragonewts parlent le draconique. Presque personne ne peut ou
ne veut
> plus comprendre ou parler cette langue, même s'il existe une
version humaine
> appelée vieux wyrmique. Les dragonewts ayant subi une opération de
la bouche
> peuvent articuler les langues humaines.
>
> Les elfes parlent aldryami, les nains parlent mostali, les uz
parlent uz, les
> broos parlent broo, les gens du Comté du Cheval Noir je ne sais pas
ce qu'ils
> parlent. Le peuple des Hautes Herbes parle sa propre langue, la
langue des
> Hautes Herbes je présume. Les hommes-bêtes parlent une sorte de
langue des
> bêtes, sauf les canards qui parlent sartarite.
>
> > Y a-t-il une langue plus ou moins commune (il me semble avoir lu
> > quelque chose sur une langue commerciale mais je ne retrouve
plus)?
>
> La langue des marchands est largement utilisée par le culte
d'Issaries et par
> tous ceux qui ont l'habitude de communiquer avec des étrangers.
Comme son nom
> l'indique, c'est plus un patois de marchand qu'une véritable
langue, et ça ne
> permet pas d'exprimer des concepts très compliqués. La langue des
marchands
> varie elle-même selon les régions auxquelles elle emprunte
fréquemmement des
> termes locaux pour compenser telle ou telle lacune.
>
> Jerome
Cette archive a été créée par hypermail