RE: Serpent-pipe : on savait deja tout !

Auteur: KOLAT <kolat_at_...>
Date: Sun, 3 Feb 2002 11:05:33 +0100


Salut,

Si quelqu'un a ces magazines d�sormais introuvables,pourrait-il nous dire ce que vaut leur contenu, et s'il n'est pas contradictoire au mat�riel paru r�cemment.

KOLAT -----Message d'origine-----
De : Eric Durand [mailto:thalsion_at_...] Envoy� : dimanche 3 f�vrier 2002 05:07 � : Glorantha_VF_at_...
Objet : Serpent-pipe : on savait deja tout !

Je jetais un oeuil dans les archives d'il y a un an, et je suis tombe la-dessus :
http://fr.groups.yahoo.com/group/Glorantha_VF/message/2014 et la aussi :
http://fr.groups.yahoo.com/group/Glorantha_VF/message/2015

Le matos est toujours la et s'intitule "The Spirit of the Snake Pipe Dancers " :
http://www.ibar.com/rqa/dance.html

En ce qui concernait Baroshi, il n'y avait que peu de choses : http://www.glorantha.com/greg/q-and-a/baroshi.html

        Thalsion, memoire a retardement.

La suite est juste pour situer une partie du contexte, rien de neuf...

> En r�ponse � St�phane FRANCOIS <s.francois2_at_...>:

> > Serpent-Pipe est en fait une traduction rat�e du nom anglais, "Snake
> > Pipe
> > Hollow". Le "Snake Pipe", c'est la Fl�te-Serpent (sinon ce serait Pipe
> > Snake), un artefact sacr� de la Terre gard� dans un temple, qui a
> > disparu
> > pendant les Grandes T�n�bres lorsque le sol s'est effondr� pour
> > emprisonner
> > le Chaos.
>
> Oh, Dieux du Ciel. Comment ais je pu ne jamais traduire ca dans ma tete.
J'ai
> toujours accepte 'serpent pipe' (qui dans ma tete est une bete qui doit
avoir du
> mal a avancer) comme ca.
>
> Il y a donc une flute qui permet de dompter les serpents ?
>
> je sens le truc necessaire pour reveiller le Grand Serpent : le fleuve
principal
> de la Passe du Dragon, voire un dragon lui-meme.
> Oh, a la derniere partie, les persos ont fait reagir _quelquechose_ dans
le
> creux du Serpent Pipe... Et ils touchent aux dragons et dragonewts, les
> inconscients.
>
> Oh... (gratte febrilement sur sa feuille en poussant des petits
gloussements
> sadiques)
>
> >
> > Ce temple �tait le plus important du coin, et probablement � l'origine
> > de
> > l'effondrement (demande des pr�tres, r�action de la Terre � la
> > profanation
> > du temple...), et il a donn� son nom � la nouvelle vall�e.
>
> donc faut qu'on prenne l'habitude de dire le Creux de la Flute Serpent ?
> ou meme le creux du temple de la flute serpent ?
> (le temple serpent, ca fait Conan et secret oubli� de l'Empire Ecailleux).

Envoyer un message : Glorantha_VF_at_... S'inscrire : Glorantha_VF-subscribe_at_... D�sinscription : Glorantha_VF-unsubscribe_at_... Fondateur de la liste : Glorantha_VF-owner_at_...

URL : http://fr.groups.yahoo.com/group/Glorantha_VF/

L'utilisation du service Yahoo! Groupes est soumise � l'acceptation des Conditions d'utilisation et de la Charte sur la vie priv�e, disponibles respectivement sur http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html et http://fr.docs.yahoo.com/info/privacy.html

Cette archive a été créée par hypermail