J'ai lu �a sur le net aussi je l'ai traduit:
"Kalikos vint arm� du Feu et de la Gloire de l��t�. Elle et ses valeureux alli�s r�ussirent � vaincre Valind, et sa Famille fut reconduite loin au nord. Inora (D�esse de la neige) ne voulu pas suivre son p�re dans les contr�s nordiques et se retira dans sa Montagne Stonghold (c ou �a???). Kalikos essaya de la d�truire mais son pouvoir de Brillance en permettant le reflet de la Lumi�re (du feu) montra � Kalikos quelle pourrait survivre m�me � l��t�."
Le pouvoir de brillance, elle l'a obtenu (il me semble) en mettant une trempe � Yelmalio sur la colline d'or ;-)
Flavien
>From: "Rodet Fabrice" <frodet_at_...>
>Reply-To: Glorantha_VF_at_...
>To: <Glorantha_VF_at_...>
>Subject: Valdin et l'hivers...
>Date: Thu, 28 Feb 2002 15:21:32 +0100
>
>A propos de Valdin et de l'hivers, j'ai trouv� ca dans le livre de
>glorantha page 281 :
>
>
>
>"Kalikos se l�ve et se couche dans le nord chaque nuit et fait la guerre
>aux �toiles de l'hi�ver quand celles-ci sont visibles. Il est v�n�r� par de
>nombreux peuples du nord, qui lui at�tribuent la fin du Grand Hiver et
>l'arr�t du glacier de Valind. Depuis que l'Empire lunaire en�courage son
>culte, l'hiver est devenu beaucoup moins rigoureux en P�lorie."
>
>
>
>Basha Longue Langue...
>
>
>
>[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul on �t�
>supprim�es]
>
Cette archive a été créée par hypermail