entièrement d'accord, quand je disait HTML, c'était en therme générique pour l'aspect, comme la VO.
et ce serait vraiment perdre du temps AMA
> que d'envisager une version Excel (si c'est juste pour faire un
traduction).
> Si realise une version Excel te tiens a coeur, on pourra toujours
voir ca
> quand une bonne ame aura traduit.
Excel presente l'avantage d'être presque "universellement" sur tout les PC et que je me débrouille (un peu) en VBA Excel
> > Et sinon (pas taper pas taper !), on n'a pas le droit de traduire
des
> trucs
> > d'issaries sans l'autorisation de Multisim, vu que c'est eux qui
> detiennent les
> > droits de traduction (c'est la reponse d'Issaries que tu obtiens
des que
> tu
> > demandes l'autorisation de traduire).
>
> Excellente remarque. Tu ferais un bon moderateur.
> Oh et bien au pire ils colleront le Clan Generator bilingue sur
leur site
> (Issaries ou MultiSim).
> MultiSim n'est pas du genre a dire "non" pour si peu de chose de
toute
> facon.
>
> > donc voila... La personne qui s'etait penche sur le generateur de
clan
> est-elle
> > toujours ici ? Et avait-elle pris contact avec les officiels ?
>
> Oui. Non. Je le fais.
>
> Thalsion
je ne suis même pas sur que ce soit qqu'un D'Issaries qui l'ai fait mais plutot un Fan mais Bref, on n'est pas obligés de coller à la roue mais on peut s'en inspirer, il y a suffisament de spécialistes Glo sur la ML pour faire un truc maison. De toute façon, il y a un vocabulaire plus riche et plus varié dans la langue de voltaire que dans celle du chat qui expire
A+
Alzerius, finalement pas si anglophobe que ça (enfin presque)!!!!!!
Cette archive a été créée par hypermail