Re: TR, ST et les autres sont en anglais...

Auteur: Eric Durand <thalsion_at_...>
Date: Thu, 23 May 2002 00:24:46 +0200

.../...
> > effectivement leur r�ponse dans TR/ST ?
> >
> > Autant indiquer ces bouquins. Les gens qui les ont achet�s suite aux
> > r�ponses d'ici ont l'air contents...
> > A+
>
> Je lis l'anglais mais pas tout le monde !

Certe.

> C'est je pense la raison majeure du probl�me, non pas l'aspect indigeste.
> Multisim a oubli� que son avenir ne sont pas les gens de ma g�n�ration
> 25-35ans, m�me si on gagne sa vie.

Ce genre de speculations :
"MultiSim a oublie que... MultiSim ceci... MultiSim cela... Je-sais-mieux-que-MultiSim... etc" sont steriles.
HW est relativement mineur compare aux locomotives que sont Agone et Nephilim.

> nous sommes en minorit�.
> J'imagine ais�ment que ceux qui discutent sur la ML sont dans cette
> fourchette.

Une ML n'est pas representative.
Cela dit, HW a un systeme et surtout un livre de base innaccessible aux debutants. Ce qui est un argument permettant d'affirmer que la moyenne d'age pour ce jeu est plus elevee.

> Mais pour ceux qui commence le jdr et qui ont 15-24ans, l'anglais est
> plus "al�atoire".

Ceux qui commencent le JdR ne seraient pas trop clients si on s'en tient a l'argument donne plus haut. De plus, Glorantha est assez complique et moins "fun" que Prophecy par exemple.

> L'acc�s � ces sources en anglais est sans aucun doute r�dhibitoire pour
> oser aller plus loin.

Ca c'est pas faux.

> Donc sans monde pr�cis,

En francais il y a "Pavis" GLO + HW. Dans le genre precis... Mais je vois ce que tu veux dire, il suffit de jetter un oeil dans les archives de la ML. Sur ce point les anglophones sont effectivement tres en avance.

> ni campagnes,

Ben d'abord il y a l'ecran, qui est parait-il une bonne base, "Les Heritiers de Zola Fel", pil poil dans le cadre de Pavis GLO + HW, et en totale continuite de l'ecran !
C'est quand meme bien fait, non ? Les americains n'ont pas (encore) cette chance.
Comme quoi il doit y avoir des strateges chez MultiSim. Ce n'est en tout cas pas moi, qui ne vit pas dans le monde de l'edition du JdR, qui ira leur expliquer ce qu'il faut faire. Ils sont assez grands.

Et puis pleins pleins de choses dans Pavis HW aussi...

> ni de quoi en inventer,

"L'Arche d'Anaxial", et surtout l'excellent "Glorantha". Et puis encore Pavis HW et Pavis GLO.

> pas d'achat
> des bouquins de bases.

Tu parlais de TR et ST probablement.

> Cons�quence directe: une strat�gie qui va droit au mur.

Pour les speculations de ce genre, tu peux t'adresser directement a Sebastien Celerin
s.celerin_at_...
qui se fera un plaisir de t'expliquer (en tres long, en large, et en travers)
les contraintes d'une maison d'edition et d'un jeu sous licence.

> Vingo
> En m�moire de mon niveau d'anglais de mes ann�es coll�ge, lyc�e et fac.

Paix a ces annees, puissent-elles avoir ete heureuses. Pour le reste, je pense que la meilleure chose a faire est de continuer et de contribuer et eclaircir Glorantha pour les nouveaux joueurs.

           Thalsion

Cette archive a été créée par hypermail