RE: vocabulaire

Auteur: Gael.Marti_at_...
Date: Wed, 12 Jun 2002 12:48:55 +0200


Le terme français est coreligionnaire mais il ne s'adresse qu'aux prosélyte (quelqu'un qui cherche à ramener de nouveau adepte à son/ses dieu(x)) Sinon tu peux utiliser le barbarisme de co-adepte qui n'existe pas mais qui en a le sens etymologique.  

_at_+  

Gaël

-----Message d'origine-----
De : Jerome Blondel [mailto:bwbfc_at_...] Envoyé : mer. 12 juin 2002 13:47
À : glorantha_vf_at_...
Objet : vocabulaire

Comment traduisez-vous kayling? (un terme qui désigne les personnes qui sont du même culte, par exemple deux Humakti sont des kaylings).

Jerome



Do You Yahoo!?
Get your free _at_... address at http://mail.yahoo.com
<http://mail.yahoo.com>

Yahoo! Groups Sponsor           

<http://us.adserver.yahoo.com/l?M=125884.1883615.3380484.1810152/D=egroupmai
l/S=2123802109:HM/A=966042/rand=426985792>

Envoyer un message : Glorantha_VF_at_... S'inscrire : Glorantha_VF-subscribe_at_... Désinscription : Glorantha_VF-unsubscribe_at_... Fondateur de la liste : Glorantha_VF-owner_at_...

URL : http://fr.groups.yahoo.com/group/Glorantha_VF/
<http://fr.groups.yahoo.com/group/Glorantha_VF/>

L'utilisation du service Yahoo! Groupes est soumise à l'acceptation des Conditions <http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html> d'utilisation et de la Charte sur la vie <http://fr.docs.yahoo.com/info/privacy.html> privée.

[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul on été supprimées]

Cette archive a été créée par hypermail