Re: l'Arriv?e de la Temp?te

Auteur: Julian Lord <julian.lord_at_...>
Date: Thu, 29 Aug 2002 21:29:47 +0200


Petite relec/correc de la tr�s bonne traduc de Philippe, Erudition Ambigu� oblige ... ;-)

Vienne l'Ouragan

Les pr�tresses de Kev ont parl�

Tous ces �v�nements sont autant d'�tincelles, port�es par des vents capricieux

D'un foyer secret sur les fronti�res nord-ouest des Cinsina, 49 Vinganes partent vers les clans de Sartar ; chacune cherche des hommes et des femmes de courage. Envoy�es par une reine exil�e, elles tirent leur force des secrets nouveaux d'un mythe ancien

Dans les collines au dessus de la Citadelle Blanche, trois hommes �puis�s et la soeur des lances font le voeu commun de venger leurs compagons tu�s. Leur voeu est terrible, et m�me la mort ne pourra le rompre. Ils iront au nord, mais ils commencent leur voyage vers le sud, pour trouver conseil aupr�s de l'adorateur d'un dieu �tranger

Derri�re le march� de Swenbourg, un sorcier Lunaire trouve une nouvelle v�rit� dans le corps de la femme, victime de son meurtre

Dans les prairies orientales des terres des Balkoth et des Kheldon, des petites troupes de praxiens, de Sables, de Bisons, et d'Antilopes, viennent en paix dans les tulas : chacun portant la marque du Taureau Blanc

Dans une ancienne ruine Youffe cach�e dans les terres gastes des Tovtaros, un esprit prisonnier chante au chasseur solitaire. Le chasseur �coute, trois jours entiers, accroupi sous le mur grav� d'une image d'Orlanth chevauchant le dragon

D'un pays lointain oriental, une caravane de pr�tres en soie arrive aux larges portes de Boldhome. Ils am�nent une nouvelle couleur et une nouvelle mani�re d'�couter, que les Lunaires les plus sophistiqu�s m�me n'ont jamais connues

Dans le ciel nocturne d'Alda Chur, des boules de feu bleu d�chirent le ciel, durant toute une saison, tandis que les �toiles sont secou�es d'un vent noir

Dans les hauteurs cach�es des Monts d'Orage, dans un antique lieu saint aux murs d'�clairs, six jarres sont bris�es, et de nouveaux vents se meuvent en spirales et en tournoiements, en un mouvement oubli�

Dans le chateau de plomb, s'�levant � cot� du lac rempli par le trou c�leste, la pr�tresse noire est rendue folle par les visions de ce qui va �tre

Dans un vignoble des Colymar, une jeune pr�tresse de la Terre donne naissance � trois filles tatou�es : l'une est emmen�e ; dans la nuit

Sur la route mystique, vers l'est depuis Oeil du Dragon, neuf hauts pr�tres des dragonewts allument sept brasiers de flammes vertes, qui hurlent dans les t�n�bres et ne s'arr�teront plus. Seules deux des cr�atures repartiront de l�

Dans le Pays d'H�ort, un jeune roi re�oit les r�ponses � trois questions qu'il n'a pas pos�es, de la part d'un �tranger qui n'a rien dit

Ces visions, toutes, sont des �tincelles qui allumeront la d�flagration ! C'est l'�poque de la Guerre des H�ros, le jour des Rebelles de l'Orage, et qui a sem� le vent r�coltera leur Temp�te !

VIENNE L'OURAGAN !

Cette archive a été créée par hypermail