Oui, on en avait deja parl� y a qq mois. Quoi Julian, tu as une traduction officieuse de pages pleines � craquer sur Rinliddi ? :)
> Bref c'est une forme de cavalerie, mais mont�e sur des oiseaux g�ants, un
> peu comme les demi-oiseaux des dragonewts, mais en moins bal�ze.
>
> Quand � inventer une traduction �l�gante, pour le moment je s�che 8)
El�gante, je sais pas... mais :
Les Monteurs d'Oiseaux ?
(Les Oiseliers ?)
Les Aepyorneurs ? (vu que je pense qu'ils montent l'�quivalent des
Aepyornis, de grands oiseaux carnivores qui peuvent vous arracher la
t�te d'un coup de bec).
La charge de la brigade emplum�e :) Cot cot cot !
Philippe
Cette archive a été créée par hypermail