> In my series, the heortling PC's are going to interact with
> Tarshites and Exiles. I would like to emphasize with the different
> languages that they are a different, but related people, and I
> don't want an absolute lack of communication. How do you deal
> with these problems?
Use a distinctive regional accent whenever you're being a Tarshite? Have Sartarites mutter about the folly of trusting "furriners"? I don't think you need a *rules* fix -- I think the combination of accent and attitude will convey everything you want.
Cheers, Nick
Powered by hypermail