Re: Re: Hsunchen

From: Alex Ferguson <abf_at_...>
Date: Thu, 25 Sep 2003 23:05:10 +0100

On Thu, Sep 25, 2003 at 09:11:54AM -0700, Roderick and Ellen Robertson wrote:
> Since I don't remember seeing an answer to this, I've heard Greg generally
> use "sun-chen". If you want to try to aspirate the "s", go ahead. And since
> Language is a fluid thing, "Shunken", "Sunshen", etc. are all perfectly
> okay.

It was a complete mystery to me how you were supposed to say this, until it clicked it was a Kralori/cod-Chinese word (or so I now take it to be). Then it looks entirely sensible (I think).

Doubtless this means you have to say it in the right tone, but...

Cheers,
Alex.