My assumption is, if you pay the extra HP to treat your Spirit ally as a sidekick (it's not automatic) then you can subsequently spend additional HP to improve them in ther same way as a sidekick. Otherwise why would you want to make them a sidekick?
Powered by hypermail