Let me add merely Dune. In the appendixes (IIRC, I read it about 20 years ago) it is explained that the number of words you use to describe a thing (there it was "water" of course) is directly related to the importance of the thing in everyday life.
Let's just think about the number of "new" words we not-anglophone use currently due to computer and internet overusing ;-)
In the mind of a writer or of a scenario creator, it's easy to conceive that a meta-villain can invent a language, force people to use it and by its use brainwash them. In RW the process is much more subtle, but fiction is fiction...
There is a problem (Digest Problem, probably): our in-world accounts about Glorantha are all written (as far as I know) and in ancient RW times spoken language was a looooong way different from written language, so infering the importance of Gloranthan concepts (yes, even illumination) by consulting written sources only can drive to errated conclusions.
ciao,
Gian
Powered by hypermail