FWIW, even as the author of the HB, I'd agree that the 'mile' ought to be taken metaphorically. It was one of those cases where I had to suspend my own interpretations and stick to the party line, even while thinking MGdoesV!
All the best
Mark
Powered by hypermail