For what it is worth, Richard Posner (very influential US justice) wrote a book on the economics of feud (without reference to the Icelandic sagas if I recall), in "The Economics of Justice". If I recall, he relied primarily on the Homeric epics.
Jeff