>
> GUARDABOSQUES???? Me est�s diciendo que en un universo fant�stico (de
nivel
> tecnol�gico medieval pabajo) alguna cultura le da por proteger los bosques
> con guardabosques en lugar de talarlos??
> En el caso de Glorantha, a los rangers �lficos... se les llama se�ores del
> bosque, que me suena mejor que guardabosques (adem�s a los elfos NO les da
> por procurar un ecosistema diverso y equilibrado: les da por mantener una
> vegetaci�n diversa y equilibrada y los animales que sean necesarios o que
al
> menos no resulten demasiado molestos para las plantas). Dependiendo del
> mundo... si se�or del bosque no queda bien, tal vez vigilante del bosque,
> pero explica mejor qu� hacen los rangers del elfo oscuro y por qu� no son
> montaraces (gente que sobrevive en tierras salvajes) o exploradores (gente
> que puede explorar tierras salvajes). Eso de guardabosques... tal vez en
> algun reino feudal, en bosques reservados para que cacen los nobles,
porque
> si no...
Pues totalmente de acuerdo con Manolo. Prefiero mil veces el t�rmino
montaraz al de guardabosques.
Montaraz: Que anda por los bosques o que se ha criado en ellos / Guarda
de montes y heredades.
El guardabosques lo restrinjo a la profesi�n de una cultura muy concreta
que vigila y cuida zonas de bosque (en mi mundo) pero no para el uso general
que suele d�rsele.
Nos leemos El Mester