> > Hollri 144 (very rare) impossible too far from glaciers (avg = 6d6
> > POW)
> > No s� que es. �Alg�n esp�ritu de los hielos, quiz�s?
>
> Son los demonios del hielo, seres creados por Himile, dios del fr�o, que
> defienden los secretos del glaciar y que provocan los inviernos de
> Glorantha. Por ello existe el culto en Carmania del Rompehielos que suele
> mandar guerreros a pelear con ellos y gracias a esto los inviernos son menos
> fr�os y m�s cortos.
>
> Yo los he jugado como seres incorp�reos, capaces de hacerse corp�reos a
> voluntad, seres m�sticos que llegaban entre la niebla, cuando el fr�o era
> mayor y que por su color eran casi imposibles de distinguir con un fondo
> nevado. Seres de gran agresividad, il�gicos, que viajaban en manada y
> siempre con una direcci�n err�tica como si fuesen llevados por el viento
> fr�o del norte, no hac�an enemigos, devoraban todo a su paso y quien
> intentaba enfrentarse a ellos ten�a que pelear tambi�n con las bajas
> temperaturas que hac�an que los m�sculos de los guerreros dejasen de
> funcionar en pocos minutos... Eran unos bichos: �que te cagas!
>
> Ethaniel
Pues lo traduzco como demonios de los hielos