Re: Un aprote a la traducción Shamanes de Sandy

Write haof XML files: Sergio Cambra <sergcambra_at_...>
Fecha: Thu, 16 Aug 2001 20:22:52 +0000

Gracias, no era necesario para la traducci�n, pero es que me gusta saber sobre lo que estoy traduciendo y no me sonaba esa escuela de nada.

Sergio

=?iso-8859-1?q?Ortiz=20Guillermo?= escribi�:

> Aunque me he enterado de que la traducci�n ya est�
> terminada, e inclusive colocada en Files, de todas
> formas, y esperando que sirva para algo,ac� te mando
> la traducci�n del p�rrafo de Nomad Gods (versi�n
> francesa) que describe a la Escuela Roja de M�scaras:
> "La Escuela Roja de M�scaras es un banda de shamanes,
> de hechiceras, de locos y de otros magos amateurs que
> recibieron ense�anzas de los lunares cuando estos
> invadieron Prax. El todo que result� era mucho m�s
> eficaz que las partes que lo compon�an y qued� como
> una escuela poderosa de Prax durante muchos a�os.
> Apodados los desquiciados a causa de sus extra�os
> ritos, un gran n�mero de aquellos que intentan entrar
> en esta escuela se convierten realmente en locos
> despu�s de su intento".
> Espero que te sea de alguna utilidad.
>
> Amistosos saludos de parte de Aesbeldonorum y del
> resto del Drag�n de Humahuaca.
>
> _________________________________________________________
> �Lo probaste?
> Correo gratis y para toda la vida en http://correo.yahoo.com.ar
>
> Normas:
> 1) No reenviar mensajes enteros
> 2) No escribir con mayusculas
>
> Pagina oficial de la Glorantha Hispana:
> http://www.dragonmania.com/glorantha/hispana
>
> Su utilizaci�n de Yahoo! Groups est� sujeta a las http://docs.yahoo.com/info/terms/