> > Veo que MesterFer ha cogido la esencia de mi duda. Aunque la
> > lengua castellana llame igual a una espada corta que a un
florete,
>
> ¿Y cómo lo has hecho para distinguirlas ahora? ¿estabas hablando en
> francés, o en catalán, o en valenciano?
> ¡qué de idiomas conozco!!!! :-P
El florete sigue siendo un tipo de espada, al menos para mí, y
eso a pesar de que no se parece en nada a otras espadas (espadas
cortas, de doble puño, bastardas,...)