Re: RE: (OT) equivalencias

Write haof XML files: Aitor Santamaria Merino <aitor.sm_at_...>
Fecha: Fri, 31 May 2002 23:30:43 +0000


> No, el problema es el siguiente, no debe desaparecer, pero de ah� a que
> discriminen a un castellano parlante, me parece una barbaridad y una
> estupidez. Si tu quieres hablar Astur, pues muy bien, es una afici�n como
> otra cualquiera, si hay mucha gente se le da oficialidad y se ponen ambos
> idiomas. Lo que no es normal es que si vas a determinados sitios en
> Vascongadas te miren con mala cara y te traten fatal si no sabes Vascuence,

Si no vas a entrar en la administraci�n p�blica no tienes problemas si no lo sabes.

> que los carteles en determinados lugares de esas regiones est�n en el idioma
> regional y la gente que llega de fuera sea incapaz de enterarse de nada. Lo

Creo que est�s sacando las cosas de quicio. Yo casi nunca uso el vascuence para nada, y nunca nadie me ha mirado con mala cara. Otro conocido me dijo una vez que hab�a ido a San Sebasti�n (nada menos!) y dijo que all� nidi�s hablaba euskera. A m� me parece que ni lo uno ni lo otro.
De todas formas, esto es cuesti�n de la mentalidad con la que t� vayas y te fijes. Lo s� porque tambi�n yo he viajado a otras tierras, y hay veces que uno va con unas suspicacias que lo �nico que hacen es enturbiecer lo que ves.
No digo que todo funcione a las mil maravillas desde el punto de vista lingu�stico, pero de hecho para los no-vascos la situaci�n suele ser hasta m�s benigna.

> que no se puede hacer es imponer un idioma y lo que parece mentira, es que
> los que imponen ahora vascuence y catal�n, sean los que se quejan de la
> imposici�n franquista del castellano. Si la gente de Galicia, Catalu�a, Pa�s
> Vasco, Asturias, etc, realmente defendiera un biling�ismo no habr�a
> problemas salvo con alg�n gilipollas de los de siempre. Si yo puedo ir a
> Barna, como fui, y la mayor parte de la gente me trata bien y en castellano,
> como hicieron, que mas me da que entre ellos hablen en catal�n o en swahili,
> el problema es cuando te sientes discriminado en tu propia tierra. Yo jam�s
> impondr�a un idioma a nadie, me parece est�pido decirle a alguien tienes que
> usar este idioma y este otro que se deje de usar, solo pido el mismo trato
> para mi.

Vale, yo de acuerdo con esto.
S�lo te digo, como ejemplo de lo que dec�a de las actitudes, que conozco mucha gente cuya "opini�n" de su estancia en Catalu�a es totalmente la contraria. Yo he estado y jam�s he tenido problemas de nada, es m�s, me he sentido a gusto. Pero si vas con prejuicios....

Aitor

Este archivo fue generado por hypermail