Lo que mas me ha llamado la atencion de la entrevista es que ha sido una
entrevista a Greg Stafford mas que al creador de Glorantha. Y me explico,
no se hasta que punto es importante el hacer tanto incapie en las creencias
personales de Greg y no haber hablado mas de su vertiente como diseñador.
Pero esto es una opinión totalmente personal y subjetiva. Por lo demas me
temo que ha habido un par de deslices sobre la traduccion como no traducir
Lunars por Lunares y Heortlings por Heortlingas, o la expresion "raza
primigenia" que supongo que alude a las "Elder Races" que se conocian como
Razas Antiguas (lo de primigenio suena demasia a Cthulu).
Una cosa puramente anecdotica es lo de la referencia a Kallyr, si
Stafford supiera que en España nos tiramos años creyendo que Kallyr era un
tio por un fallo de traduccion...
Urox