>
La verdad es que me ha gustado, pero no termino de entender la actuacion de la tribu Mellmuri. Se rebelan contra el Imperio, huyen, y despues vuelven, pero no rebelandose, sino jurando fidelidad a los lunares, aunque a�n luchaban contra ellos. Hasta aqu� m�s o menos entiendo su forma de actuar.
Pero entonces empiezan a vender esclavos, algo que no se hac�a entre los orlanthis, y despu�s apoyan totalmente al Imperio. Esto es lo que ya no logro comprender. �Porque de repente hacen algo que no era com�n entre ellos, que seguramente estar�a prohibido?
> Me gustar�a o�r opiniones pero especialmente me gustar�a saber si los
> t�rminos que he traducido deber�an dejarse como son originalmente o no.
No he visto ning�n termino que no se debiese haber traducido. Con respecto a la ciudad, personalmente prefiero traducir los nombres que tengan significado, porque cuando se eligieron fue por el significado.
Sergio
Este archivo fue generado por hypermail