> >dijimos, es un juego traducido al espa�ol. Como Cthulhu... sabemos
> >c�mo se debe pronunciar en ingl�s, pero en nuestro idioma se supone
> >que se debiera pronunciar /KTULU/, y yo lo pronuncio /KTHULHU/,
> >siendo esta /h/ el fonema t�pico del sevillano culto (no es
> >cachondeo, el dialecto se llama as�) con el que pronunciamos la j.
>
> Eso seria "catjulju"? Eso es sevillano culto?
>
No. En sevillano culto (y no es cachondeo) la h esa se aspira, al contrario de la j que se expira. El fonema se llama hache aspirada. De todas maneras, revis�ndolo, creo que tienes raz�n y m�s que hache aspirada ser�a la jota relajada, siendo cat�lju, con esa jota muuuuuuuuuuuuuy suave.
PD: La isla de los grifos, como han apuntado, no la puse por no ser ESPECIFICAMENTE gloranthana.
Este archivo fue generado por hypermail