Bueno, para centrar un poco el debate, vamos con el fragmento del Ernaldan news... estoo... la "Historia del Imperio Lunar". La traducción es de Waetarg, así que si no os fíais, siempre podéis cotejarla con el original de la página de Glorantha ;-))
"Las Noches del Horror es el nombre de una batalla que duró dos días en la que más de 150.000 guerreros y magos tomaron parte. Los salvajes nómadas habían contratado los servicios de una poderosa familia de magos procedentes del distante y mítico Orathorn, cuyos hechiceros habían permanecido ocultos hasta ahora. La sorpresa de este poderoso aliado provocó la destrucción de la mayor parte de los magos lunares. Cuando el ejército comenzó a derrumbarse, Hon-eel sostuvo el flanco derecho destruyendo siete espíritus en combate. Cuando la caballería regular lunar fue rodeada por su flanco izquierdo, el Emperador, desesperado invocó la ayuda de los poderes del Caos. Los magos de Orathorn invocaron sus propios Secretos Poderes para combatir al Caos lunar, que de repente desató extrañas fuerzas sobre el campo de batalla. Todos los mortales se dieron la vuelta y huyeron, luchando contra los inhumanos enemigos por todas partes, los cuales caían desde un ardiente cielo escarlata y amarillo. La misma Hon-eel murió allí, luchando desesperadamente por salvar al hijo favorito del Emperador de horribles seres peludos, con numerosas patas y antenas. Ansgur, el Dragón Serpiente de Losdolos apareció, y aunque Hon-eel pudo colocar al hijo del Emperador en su lomo para llevárselo a Yuthuppa, a Hon-eel nunca más se la vio."
Saludos,
Antonio
Este archivo fue generado por hypermail