Re: [GloranthaHispana] RE: [HQ] Ya me lo he leído

Write haof XML files: German Eresmas <papamandoble_at_...>
Fecha: Wed, 02 Jun 2004 01:25:12 +0000


>Dicho sea sin �nimo de chinchar (lo escrito escrito est�) y casi de
>memoria, un daimon no es PARA NADA un diablillo y no puedo dejar que
>esto se quede as� ;-)). Aunque voy a procurar utilizar en lo posible
>los t�rminos nuevos, me niego simplemente a usar el rid�culo
>"diablillo". Pruebas contundentes para el que tenga �nimo de leerlo:
>...........
> ...................
>-Un "diablillo" es un ser m�gico de naturaleza sat�nica o como m�nimo
>"traviesa", con un sentido de malignidad que la palabra griega daimon
>NUNCA TUVO. EL T�RMINO INGL�S PARA "DIABLILLO" ES "IMP". Un diablillo
>es SIEMPRE DE PEQUE�O TAMA�O, de ah� el diminutivo, salvo si nos
>referimos al que se viste de diablo en las fiestas de los pueblos
>(otro significado). Como dec�a Ra�l, en Glorantha puedes encontrarte
>"Diablillos" (y en el mundo real daimones, n�menes y genios) de tres
>metros y medio, lo que puede hacer enrojecer al master encargado de
>describirlos.

Ahora vas y lo cascas :-P

>Saludos pedantes,

Te voy a dar la razon, pero ha sido instructivo, que a mi tambien me rechina diablillos.

> Antonio

Ay!!! Que eres un diablillo. :-PPPPPPPPPPPPPPPPP

Este archivo fue generado por hypermail