- En GloranthaHispana_at_yahoogroups.com, "Raul F.R."
<eikinskialdi_at_y...> escribió:
> Hola
>
> > Que yo no diría dura y blanda, sino rígida y flexible.
>
> Es mas, ahora que lo mencionas, en la vieja lider nº21 el mismo
traductor
> reconoce que "rigida" y "flexible" son los mejores terminos para
hacer la
> traduccion. Solo que en el momento de traducir no se le ocurrio y
puso
> "dura" y "blanda", y cuando le vino la inspiracion con estos
terminos ya
> era tarde.
>
> Saludos
>
> Raul
>
>
>
Es que la armadura se la pondría dura.
:P