Re: RE: Necesito traducciones varias

Write haof XML files: Kenrae <kenrae_at_...>
Fecha: Tue, 17 Jul 2012 08:19:13 +0000

Pero es que una coraza es sólo el peto, por definición. O mejor dicho, peto y espaldar. Lo otro es una armadura completa.

Saludos,
  Kenrae

2012/7/17 Alvaro Pérez Eguizábal <gautxoriak_at_...>

> **
>
>
> >> 1.- half plate (hoplite plate)
> >
> > Semi placas/ Coraza incompleta/ Coraza (simplemente)
>
> Peto de placas, peto de coraza... Entiendo que se refiere a que no lleva
> ni grebas ni brazales, que solo es el peto.
>