Ni así entiendo que lo traduzcas como que el humano disfruta del sexo. Dice que las relaciones sexuales pueden existir, y que se asemejan más a la parte humana. De ahí a que puedan "disfrutar" va un mundo enorme. Y compararme una violación de negras (misma raza, humana), con que violes a una tortuga también va un mundo. Vamos, que ser posible lo es, por similitud fisiológica, pero es un caso muy extraño.
Yo lo que veo en esa frase es que la parte humana podría realizar mejor el acto sexual en su caso por su morfología, como digo. Un aldryami no tiene pene, y una aldryami no tiene vagina, que yo sepa. Igual ya me equivoco en esto.
Pero bueno, que ya estamos degenerando la cosa a lo bizarro. ^^
- En GloranthaHispana_at_yahoogroups.com, Bardo escribió:
>
> "Sexual activities are possible with some species of Aldryami, though this
> resembles sex only to the human partner, not the elf or dryad. Even trolls
> cannot breed with humans, though sexual practices are very similar among
> the two races, and sexual relations are possible, though extremely rare."
>
> Aquí dice que la contrapartida humana disfrutaría del sexo, no así el
> participante aldryami. Teniendo en cuenta que las mujeres aldryami son
> plasmadas como algo voluptuoso es razonable pensar en qué le haría un grupo
> de humanos a un grupo de mujeres aldryami que cayera en sus garras merced a
> algún saqueo. Sin duda querrían violarlas. Sí, les parecería sexualmente
> bueno y el hecho de que no sean humanas yo lo vería como un acicate, igual
> que durante épocas pasadas, en nuestra historia, los esclavistas violaban a
> mujeres negras pese a que consideraran que eran poco más que animales.
> Teniendo en cuenta que para los aldryami ni siquiera es algo sexual, la
> profanación sería aún más horrenda. Yo le auguraría un futuro muy funesto a
> las aldeas humanas que se atreviesen a hacer algo semejante.
>
> Esto también nos da unas divertidas y macabras posibilidades: ¿qué tal
> algún aventurero cayendo en manos de unos trolls que, en lugar de comérselo
> directamente, deciden dárselo a una hembra troll para que lo viole antes?
> *escalofrío*
>
> Ahora bien, supongo que estamos hablando de actividades sexuales, y no de
> reproducción. No me gustaría ver algún concepto en Glorantha, por peregrino
> que sea, de medio elfos. Son plantas, por dios.
>
> El 9 de enero de 2013 09:39, Sergi Díaz escribió:
>
> > **
> >
> >
> > Hasta marzo tendrás que aguantarte :P.
> >
> > Saludos,
> > Kenrae
> >
> >
> > 2013/1/8 David Gran_Orco
> >
> >> **
> >>
> >>
> >> Vaya... Estoy seguro de que nos hemos perdido lo mejor de la trilogía.
> >> ¡Todo el mundo lo estaba esperando! ¿Tal vez en alguna edición extendida
> >> versión para jugadores cachondos anónimos? XD Para que luego digan que es
> >> tópico que cuando una jugadora entra a una partida de rol todos la miran
> >> enamorados . En su favor he de decir que así conocí a Ali, y claro, uno no
> >> es Cráteros. :)
> >>
> >> Ahora hablando del tema, lo que tú has dicho es lo mismo que opino yo, y
> >> comprensible en cierto modo que un hombre que no puede tocar a una mujer se
> >> sienta atraído hasta por una broo (que quedamos en que las había). Yo me
> >> veo a los pobres broos huyendo del combate ante la visión del héroe
> >> Crateros "el Empalador" XD. Pero enamorarse o tener sentimientos
> >> especiales, incluso de atracción con el tiempo, es una cosa; otra distinta
> >> que a mí me parecía raro es que hasta unos desconocidos estuvieran babeando
> >> por una mujer-pino mientras ella les provoca. ¡Es que la veía sacándose una
> >> teta con forma de coliflor! Aunque por supuesto, si tú las ves de otro
> >> modo, yo me he convertido para verlas como las del Guild Wars 2, o sea,
> >> mujeres verdosas, y asunto arreglado. :P Eso sí, si hay frote, eso es como
> >> frotar una yesca y pedernal, eso no me lo cambia nadie. Y eso a los elfos
> >> no les gusta, que provoca fuego.
> >>
> >> ¡Qué ganas de tener la Guia de Glorantha! ¿Kenrae, lo tienes ya? ¿Falta
> >> mucho, falta mucho? :P
> >>
> >
> >
>