No, si no creo que les hayan enviado nada más, yo me imaginaba
(imaginacion al poder ;D) que igual, como parte de la traduccion
del RQ6 habia algún anexo Gloranthano que les hubieras incluido,
o algo ... ¬_¬ ... cri-cri ...
Como ves estoy al dia, ahí a tope xD
Entonces si, claro, hay que decirles que cosas como Trollkin no se traducen, caca, nada de "troloides" ni inventos raros :P (en frances me hace gracia trollinet, pero ese es otro tema ;)
Se abre la veda de caza de nombres gloranthanos de razas, lugares, dioses, criaturas, apodos (...cerdos y brujas) que respetar :O Segun lo que ya tenemos traducido previamente o que no se deberia traducir.
Si quereis, vamos, que yo, cambiar, no voy a cambiar gran cosa mis hábitos gloranthanos ;D
"alfonso_jdr" <942217733_at_...> escribió:
>
> Ah, vale... pensé que quería también traducir el creador de personajes... y me había asustado el ánsia traductora :p
>
> Respecto a lo que comentas, yo no he recibido nada, pero eso es normal. No tienen porqué mandarme nada; ya os dije que no trabajo en Runa Digital.
>
> En resumen, si les habéis mandado algo, yo no me he enterado (ni tenía por qué), je,je.
>
>
> "thorkrim" <Orlanth_at_> escribió:
> >
> >
> > De los nombres de razas?
> > Newtling - Tritónido
> >
> > Yo tengo que decir que no he tenido tiempo de seguir las
> > traducciones ni la mayoria de mensajes que se preguntaban
> > por aqui, asi que no se hasta que punto estarian ya incluidas
> > las razas en lo que recibieron ya los de Runa Digital pero,
> > como el traductor esta entre nosotros!, quien mejor para
> > darnos detalles?! :P
> >
> >
>
Este archivo fue generado por hypermail