He reunido un pequeño grupo de confianza para darle a Glorantha. Aunque no conocen nada de la ambientación (bueno, les he rulado cosas ya, y alguno le ha dado al King of Dragon Pass) tres de ellos son jugadores megaexpertos y otra es sólo un poco menos. Aunque la última es novatilla en el mundo friki, veremos qué tal. En principio quedaremos para hacer el clan y los PJs en unos diez dÃas o asÃ.
Ya me he bajado los archivos en castellano de Kenrae sobre la campaña, creo que me vendrán MUY bien, sobre todo a nivel de traducciones de nombres para los jugadores. ¡Pedazo de curro! ¡Gracias!
Como vuelvo a tener tiempo (más o menos...) estoy ahora leyendo a saco paco. Probablemente os pregunte unas cuantas cosas. De hecho, tengo ya un borrador de mail con dudillas que me voy encontrando al leer el HeroQuest Glorantha, lo mandaré en unos dÃas. También recuerdo que mientras leÃa el Sartar me surgieron algunas cuestiones.
Mando el mail, por de pronto, porque estoy contento :) y también por si
alguien quiere comentar alguna impresión o consejo general. Cosas del tipo,
"en mi partida el PNJ X lo saqué en la partida tal, al principio, y asÃ
cuando luego...", o "la partida del Companion Z encaja bien como interludio
en...".
Además, una cosa que llevo tiempo queriendo hacer (no sólo para Glorantha, sino para partidas en general) es preparar un "casting" de actores/personajillos públicos para los PNJs. De algunos tenemos dibujos, pero no de todos, y llevo tiempo pensando que puede darle mucha vidilla a las cosas. Por ejemplo:
Os animo a participar :D
Seguiremos informando.
PD: una traducción que me persigue desde hace tiempo. ¿Cómo traducÃs
"Entarios the Supporter". "Entarios la Seguidora" no es opción del todo
mala, pero no termino de verlo. Lo malo es que lo mejor que se me ocurre a
mà es "Entarios la Animadora", asà que ya veis cómo estamos...
-- Master de peluche. ¡Ping!
Este archivo fue generado por hypermail
