Re: [GloranthaHispana] Re: [Traducción] Duda en habilidad

Write haof XML files: Pascal Milhau <pascal.milhau_at_...>
Fecha: Wed, 29 May 2019 13:01:38 +0000

Hola

Creo que se trata de una habilidad para quitarse las esposas de las muñecas  y otras herramientas de este tipo.

Pascal

Le 29/05/2019 à 01:53, 'Cantabrana.eu' german_at_... a écrit :
>
> Eres un crack.
>
> Muchas gracias
>
> Germán Cantabrana
>
> El 28 may 2019, a las 22:23, mastergollum_at_...
> <mailto:mastergollum_at_...>
> <GloranthaHispana_at_yahoogroups.com
> <mailto:GloranthaHispana_at_yahoogroups.com>> escribió:
>
>> Más que apelar a la ayuda de una de las víctimas de un espectáculo de
>> fenómenos de finales del S.XIX creo que lo que buscas es un filólogo
>> inglés. Sin ser ni lo uno ni lo otro, me voy a aventurar tirando de
>> wordreference. Diría que significa "burlar
>> prohibiciones/restricciones (legales)". Vamos, una habilidad para
>> burlar controles burocráticos, leyes comerciales o cosas por el estilo.
>>
>