Re: elmal et yelmalio

Auteur: Philippe Sigaud <sigaud_at_...>
Date: Sat, 22 Feb 2003 18:02:17 +0100


fabienne.arbelet wrote:
>
> bonjour,
>
> mon anglais vient d'atteindre ses limites sur un passage important de storm tribe (p47) et j'aimerai des pr�cisions :
>
> cela concerne Yelmalio et Elmal ; je sais que vous en avez parl� r�cemment, et que le sujet est plus complexe qu'il n'y parait !

On en a parl�, mais il y a au moins 6 mois voire un an, non ?

>... mais je n'avais pas tout compris ! (mon fran�ais venait-il aussi d'atteindre ses limites ?!)
> Elmal est-il Yelmalio ? Yelm ? ("Elmal is the sun"...)

Si tu es Orlanthi, la r�ponse est claire :

le soleil est Elmal, qui traverse le ciel tous les matins et tombe ensanglant� le soir apr�s s'�tre bien battu contre le Chaos. En tant qu'Orlanthi, tu as particip� � la lutte dans les Grandes T�n�bres (pendant ton initiation, au moins, voire ansuite annuellement durant le Temps Sacr�). A cette p�riode, Elmal se tient en haut de Kero Fin et est la Derni�re Lumi�re : tu l'as vu de tes propres yeux durant des tas de c�r�monies, de meme que tu as vue le moment ou Orlanth l'a accept� chez lui chaque Jour du Soleil Victorieux (jour du feu de la semaine de la fertilit� de la saison du feu). Au retour des porteurs de Lumi�re, Orlanth jette la Torche � Elmal, qui repart dans le ciel, car Orlanth lui a demand� de patrouiller les limites de son tula (l'air). Donc le Soleil c'est Elmal. Et Elmal, c'est le soleil, plus la loyaut�, les chevaux et qq autres trucs (un possible Amant d'Ernalda, pour certains, par exemple).

Yelm tu connais pas bien en tant qu'Orlanthi. Le Mauvais Empereur, tu connais. Il est mauvais, et c'est un empereur (donc, mauvais). Certains fous lunaires affirme que c'est le Soleil, ce qui est un mensonge flagrant, vu que tu as toutes les preuves que tu veux que le Soleil c'est Elmal. Tu ne vas quand meme pas croire des lunaires ?

Pour Yelmalio, c'est pareil. Qui ose pr�tendre que c'est le soleil ? Des int�gristes religieux pas de chez nous ! Ils est �vident qu'ils ont tort, ca tombe sous le sens. Hmmph :)

Les gens font une fixation sur Elmal, car des tas d'anciens (dans le monde r�el, hein) ont connu le bon vieux temps o� le Soleil, c'�tait Yelm, dans tout glorantha, des tr�fonds de la savane pamalt�lienne aux Mille Isle d'Orient en passant par les cath�drales Malkioni et il n'y avait pas un tel fouilli de dieux, comme maintenant... La situation a chang�, car on connait maintenant bien plus de choses sur Glorantha : Chaque peuple de Glorantha observe un certains nombre de ph�nom�nes : les vents, l'amour, les enfants, la mort, le soleil, les saisons, etc. Humakt est-il la Mort ?

Chaque peuple de Glorantha a une tr�s bonne explication mythologique, vraie et coh�rente pour chacun de ses ph�nom�nes. C'est comme chez nous, le soleil est ador� sous une myriade de formes diff�rentes, il n'y a pas de v�rit� absolue.
La diff�rence est qu'ils en tirent _tous_ une magie, sous une forme ou sous une autre.

Lorsque ses peuples se rencontrent, ils finissent par avoir l'occasion de comparer leurs mythes. Des fois, ils trouvent des points communs, comme c'est arriv� pour les orlanthi et les dara happiens durant le Premier Conseil des Amis, � l'Aube : les uns avaient la l�gende de Rebellus Terminus, dieu violent tuant Muharzam le Fils de Yelm, qu'ils ont associ� naturellement � Orlanth. Les autres avaient la l�gende du Mauvais Empereur, qu'ils ont associ� � Yelm. D'autres fois, ca se passe mal : les Yelmalions et les Elmali ne s'aiment pas...
Qui a raison ? Seule la guerre des H�ros en d�cidera, lorsque des h�ros assez puissants pour incarner leurs dieux vont red�finir la 'r�alit�' et 'prouver' une fois pour toute qui a raison (hum !).

Oui, mais cosmiquement, qui a raison, en vrai vrai vrai, pour le MJ ? Personne et tout le monde. Personne dans glorantha ne connait la r�ponse, et la question n'a meme pas de sens. On s'en fout. Les Elmali ont leur magie, les Yelmalion la leur, les Yelmites encore une autre. Tu as les r�gles pour ca, et c'est le personnage le plus fort qui fait les Lances du Soleil les plus grosses. Rien � voir avec la r�alit� de son dieu :)

Exactement la meme question peut se poser pour les vents : Est-ce Orlanth, Ourox, Vadrus, Doburdun ou le Dieu Veldru des l�gendes Vithelannes, Baraku ou Sikkanos en Pamaltela ?

et pour la mort, les enfants, les courants marins, les plantes et animaux, etc. etc.

Cela �tant, la magie des vents des orlanthi semble etre la plus puissante et la plus flexible et la magie solaire des Yelmite semble etre la plus puissante et leurs l�gendes les plus riches...

(j'ai �crit un jour une l�gende orlanthi sur Elmal(io) et Yelmalio, elle doit se trouver qqpart dans les posts de la ML)

Bon week end

Philippe

Cette archive a été créée par hypermail