Shutting the Door Day

Auteur: philippe_sigaud <sigaud_at_...>
Date: Tue, 15 Jul 2003 15:16:10 -0000

a écrit

> Si ca se trouve, l'actuel "Jour ou l'on Ferme les Portes" (Shutting
> the Door Day"), jour où les orlanthi essayent de calmer Maran Gor
> était initialement un jour de chasse à l'homme avec sacrifices
humains
> ...

A y re-réfléchir, je préfère traduire ca par "Jour des Portes Closes" ou "Jour de la Porte Close".
Voila, j'avais un peu de temps libre devant moi :)

        Philippe