Tu es s�r de l'appelation Herbivores dans KoS/RdS pour les Grazers ?
Le Roi de Sartar (KoS) est une traduction d'Oriflam comme tout le reste de
la gamme RuneQuest.
Il n'aurait tout de m�me pas appel� le m�me peuple par deux noms diff�rents,
le pire �tant celui de Roi de Sartar.
Les Herbivores du Centaure Sabot de Fer (Ironhoof) ont aid� les Grazers � s'installer.
Ayant KoS et RdS, je viens de v�rifier... Et tu as raison !
KoS: The Grazers p223 = Les Herbivores p235 Grazers Creation Song p229 = Chant de Cr�ation des Herbivores p241
Incroyable ! Non pas que tu aies raison mais de leur erreur.
Wilfried 'Toujours surpris'
ff a �crit:
"Grazers" a eu 3 traductions diff�rentes :
1 Dans Runequest (Oriflam), c'est le "Peuple des Paturages".
2 Dans le Roi de Sartar (Oriflam), c'est les "Herbivores" (??).
3 Dans Hero Wars (Multisim), c'est le "Peuple des Hautes Herbes".
Cette archive a été créée par hypermail